|
プライバシーに関する規則とHOT-EX.COMのサイト使用に関して このサイトはHotel Express International (HEI, ホテル・エキスプレス・インターナショナル)によって運営されています。 プライバシーと際と使用に関する規則は以下のとおりです： (1) データの処理に関する慣習は、HEI・代理店・業者がこのホームページの機能とサービスの使用を通じて行います(個人・集団を問わずこのサイトです)。 (2) サイトの使用に関する法的規則 これは以下のように説明できます。 (1)
このサイトを通じて提出された情報が、どのように集められたか、なぜ集められたか、そして何の目的に使われるのか。 (2) このサイトを使う場合、従わなければならないこと。 このサイトに入ることで、それらの規則に従うことに同意することになるので、次の｢規則と条件｣を注意深くお読みください。 もしもお客様が１８歳以下である場合は、サイトを使って何かを購入する前に、お客様の親、または保護者からの証明可能な許可を得る必要があります。そしてその親、または保護者に、下欄の規則と条件に記載された、当該のサイト項目・連絡先へ、適当なＥメールを送ってもらってください。 この際とのどの部分にか、またこれら規則と条件のどれかにご不満の場合は、サイト使用を停止していただく他ありません。 I. ＨＯＴ－ＥＸ.ＣＯＭのプライバシー規則 Ａ．データの形態と収集に関して お客様によって提供されたすべてのデータは下の二つのカテゴリーに内のいずれかに入ります。 (1) 個人データ － お名前、電話番号、ご住所等の、それによってお客様個人が認証される、個人情報のことです。そして、 (2) 一般データ － どのページをお客様が訪れたか、またどのＩＰアドレスを個人が使ったかなどの、非個人的、つまり公開可能な情報のことです。これはおそらくいわゆる“クッキー”をもってなされます。クッキーが送られているときにブラウザーを使ってクッキーを拒否するか、または警告サインをお客様に送るか、選ぶことができます。しかし、そう選択することでサイトの一部が正しく機能しない場合があります。 Ｂ． 個人データの収集・使用・転送に関して HEIは、これら規則と条件に記されたような目的のためにお客様によってその許可が出たときにのみ、個人データの収集・使用・転送を許可します。たとえば次のような行動が必要な場合です： (1) 政府当局による法的要求に同意する場合。 (2) HEIの権利または財産を守り、ガードする場合。 (3) お客様のこのサイトご使用による結果として起こった、これら規則と条件または他のいかなる同意書が発行した場合か、 (4) ユーザー、または他の人々の利益を守るための行動をとる場合か、 の両方、あるいはどちらか。 このサイトの条項に個人データを入力・提出することによってHEIが持つ次のような権利に、お客様は自動的に同意することになります： (a) お客様がいつも使われる、また当該サイトの中および周辺で見られるサイトに関するデータ、そしてお客様によって提供されたすべてのデータの回収する権利。 (b)
関連事項についてあなたに連絡する権利。例えばあなたが今使う、またこれから使う可能性のあるこのサイトや、関連サイト、またその他hot-ex.comやHEIなどの関連事項のことです。 上に概要の書かれた用途にお客様がご同意いただけない場合は、個人データを当サイトの事項に入力・提出しないでください。 Ｃ．一般データ 他の非個人情報はHEIによって収集・使用され、第三者に転送される場合もあります。そのような統計的・人口統計的情報は、どれもそれを通して個人ユーザーが特定されてしまうような個人の詳細を含むことはありません(Ｅメールアドレスも含む)。お客様によって与えられた非個人情報に加えて、お客様が当サイトのどこをどれくらい検索されたか、等の情報は自動的に収集されます。これもただ総計で使われるだけであり、誰一人として個人登録されたユーザーが特定されることはありません。 Ｄ．インターネットによる転送 インターネットは世界的な環境なので、個人データを収集・処理するのにインターネットを使用することは、常に国を超えたベースでデータが発送信することを含みます。よって、コノサイトを検索し、私たちと電子的に意思疎通することで、上に描かれた方法で、お客様が個人情報の処理をすることを認識・同意しているものとみなします。 II. 当サイトの使用条件 Ａ．当サイトの内容の知的所有権について 別段の定めがない限り、当サイトHot-ex.comの全ての内容は、HEIそしてその代理店、供給者かライセンサー（実施許諾者）、の片方または両方によって所有され、また著作権・商標に関する法によって守られています。これら条件と規則で許可されているもの以外は、当サイトからいかなる内容を、いかなる方法でもコピー・修復・複製・再発行・貼り付け・送信・配信することはできません。 お客様は当サイトとその内容を個人的・非商業的な用途にのみ使うことができます。それはつまりサイトを閲覧し、個人的な使用のために個人ページ・セクションをプリントアウトすることです。 このサービスを通して、お客様が参加したいかなるコミュニケーションによってでも提供された内容は、それがお客様のものでも、無償で、ずっと、非独占的に、自由に世界で使える権利をHEIに与えられる。HEIはそのような内容のものを、いずれも使用・コピー・サブライセンス・編成・送信・公的発表、および表示することができる。 Ｂ. 義務 HEIは、HEIによって(下に示されるように)管理されている当サイトがいつも開かれていて、その内容が真実で正確であることを確かにするため努力します。しかし、われわれはここに記された特定の場合以外のことに関して保証することはできません。全てのサイト使用者は、特定のサイトの内容を運営管理している内容を、サイト項目に関してのみ閲覧できるのであって、この規則と条件に掲載されている団体、あるいはそのいかなる役員・管理者・株主・代理者・代表、または社員に関するものでないことに同意しなければならない。 Ｃ. 使用者の義務 お客様は、自分自身がサイトに提出・貼り付けた全ての内容がいかなる第三者の権利を侵害するものでないことを保証します。お客様によって出された全ての情報が正確で真実であることを約束します。そして、全ての適用可能な地方・国家の、国内・国際法および規制に従い、全ての行動と当サイトのサービスを使用することによって発生した欠落、それはお客様のＥメールアカウントで起こった全ての活動によって生じたものを含めて、単独で責任を負います。 当サイトを以下のやり方で使ってはいけません。 － チェーンレター・ジャンクメール・スパミング・複製または勝手に送りつけられたメッセージ、コマーシャルその他の目的のもの。 － 他人の情報を、Ｅメールアドレスを含めて、その同意なく取り入れ、さもなくば収集すること。 － 偽名を作ったり、Ｅメールや見出しを偽造すること、または送信者の身元またはメッセージの出所を偽って他人を惑わせようとすること。 － ウィルス・システム破壊プログラム・ウォーム(ウィルス)・時限爆弾・キャンセルぼっと、または他のいかなる有害プログラムを含んだものを送ること。 － パスワードをなくし、または他の方法で、サービス・他アカウント・コンピュータシステムあるいはサービスに関連したネットワークへ、無許可にアクセスしようと企てること。 － 他のユーザーの方のサービスの使用や楽しみ、また他の人や団体が似たサービスを使用・楽しむことに干渉すること。 Ｄ．HEIの権利 ホテル・エキスプレスは、公開され掲載されたどのような素材も監視し、HEIが不適当、またはこれら規則と条件に反すると判断したサイト上のいかなる掲載物・コメントも、予告なしに編集・削除する権利を、義務でなく、絶対的に持ちます。 Ｅ. 断り書き/責任 当サイト及び当サイトのいかなる項目のものでも、お客様が使用することによって集めた情報を使用することは、全てお客様ご自身のリスクによってます。HEIはここで、商品性の黙示保証、特定の目的・タイトル・侵害への適合性を含み、しかしそれに限定されず、あらゆる種類の明示・黙示を問わず、全ての保証を、適用可能な法律の最大限まで、明確に放棄します。 ホテル・エキスレプス、またその一つ一つの代理店とサプライヤー、そしてライセンサー(許可許諾者)の 三者全て、あるいはいずれかが、当サイト・サイト機能、あるいはそこで使ったまたは後に手に入れたソフトウェアが正しく動かない場合も、責任を負うことはありません。それは遅れ・無配送・ミス配送・またサービス妨害から生じたデータあるいはサービスの消失。正確性・品質・サイトのサービスを通して得た情報の性質。サイトのサーバーを通して送られたウィルスから発生した、あるいはそれに関連する結果のことです。さらに、その三者は、決してどのような責任も負いません。直接的でも間接的でも、よそくかのうなものでもふかのうなものでも、仮にそのような責任、コスト、利益の喪失、また自分がこのサイトにアクセスし、またはできないことから生じた結果的な損失を告知されても、そのような責任制限が法律で与えられいる限り最大限に、です。Hot-ex.comに含まれる情報とサービスは、不正確性や誤植があるかもしれません。ここで定期的にその情報に変更が加わります。HEIはいつでもこのサイトに改善と変更のどちらか、あるいは両方をすることができます。 Ｆ．リンク付け 当サイトはＨＥＩによって管理されていない他のサイトからリンクし、またはされることも可能です。 (1) そのようなリンクサイトによって提供されたどのような点、どのような情報、製品サービスも管理し、決してそれらサイトの内容に対して責任を｢取らないで｣ください。たとえば、使用者は当サイトを通じてものやサービスを購入するかもしれませんが、内いくつかは当サイトとリンクをしている第三者の小売業者かもしれません。使用者は当サイトの広告主たちと通信を始め、プロモーションに参加することはできます。 (2) 決してこれらの第三者と、物とサービスの運搬と支払いを含めて、そのような取引、第三者との通信・そのプロモーションへの参加を、認可しないでください。また、それに関連する他のいかなる規則・条件・保証、または代表はただ通信している使用者と第三者の間で行われるものします。 (3) そのような取引・通信、または参加のどの部分の責任・義務も取るようにしてください。 III．管轄 これらの規則と条件はノルウェーの法律に準拠し、その政党が全ての議題を提出するものとする(他の国の国内法令による別段の定めがない限り)。 この規則と条件のいかなる条項でも無効・強制不能となる場合、それら条項は、他の条項がそのまま効力がある状態で、政党の威光が可能な限り反映するように解釈される。 ここに示されたことは、当サイトを通して提供され、販売される個々の製品とサービスに関連する他のいかなる契約条件にも矛盾するものとして作られたのではない。[これは意図したものではない。ファックス・Eメール・郵送は今現在存在している全ての媒体である。われわれは現在存在しないいかなる形の媒体を通して販売するものではなく、追加は意味がありません。] IV. 注意事項 別段の定めがないかがり、Ｈｏｔ-ｅｘ．ｃｏｍ上の全てのコンテンツ、ページ・物はHEIと、その代理店・供給業者・ライセンサーのいずれか、あるいは両方によって所有されているか、著作権・商標権法によって守られています。著作権©2000-2002 HEIとその代理店・供給業者・ライセンサーのいずれか、あるいは両方が有する。コピー・修正・再発行・転載はできません。当サイトの全ての掲示、およびその全体的項目に対するお問い合わせはHEIにお送りください。 |